Two partners holding hands and listening to one another on a park bench surrounded by Pacific Northwest greenery.
Home / ARTICLES & REFLECTIONSARTICLES & REFLECTIONS

Reflections on Intimate Changes

Ideas from our couples work about how change really happens between partners—and room to reflect on what it means for you.

Reflections on change and communication from the clinical team at Dirkse Counseling & Consulting, informed by the work of Dr. Brent Atkinson and Dr. John Gottman. They are meant to start a conversation, not replace one.

REFLECTION WORKSHEET

Before the conversation

A companion to “A tale of two apologies” and “The pendulum swing.” Each partner can reflect separately, then share only what they choose before a conversation or therapy session.

Dirkse Counseling & ConsultingBefore the conversation · Reflection worksheet · 1 of 2

Reflect on your own experience, not on how to score or correct your partner. Acknowledging hurt does not require agreeing with every accusation or giving up your perspective. Share only what feels appropriate.

1. What happened, and what am I feeling?

Choose one moment. What did I observe, what did I assume, and what hurt or frustrated me? Describe my experience without deciding what my partner intended.

2. What might be partly legitimate?

What part of my partner’s hurt might make sense from their perspective, even if I disagree or do not believe I did anything wrong? What could I ask instead of assuming?

3. What is my inner dialogue?

If I apologized now, what would I be telling myself about my partner? Am I expecting criticism or failure? What could I genuinely believe that leaves room for curiosity and care, even while I am angry?

Educational reflection only. This is not a scored inventory, formal assessment, diagnosis, or substitute for individualized care. You do not have to apologize, accept blame, or share these notes. If you feel afraid, coerced, or unsafe, prioritize safety and individual support rather than a joint conversation.

Acknowledgment: Informed by Dr. Brent Atkinson (opens in a new tab)’s Pragmatic/Experiential Therapy and Dr. John Gottman (opens in a new tab)’s work on relationships. This independently developed worksheet is not an official Atkinson or Gottman resource; attribution does not imply endorsement or validation.

Dirkse Counseling & ConsultingBefore the conversation · Reflection worksheet · 2 of 2

The same words can carry different meanings when our inner stance changes. Aim for an acknowledgment you mean, alongside a respectful expression of your own needs—not a guaranteed response from your partner.

4. How can I acknowledge hurt honestly?

What can I sincerely acknowledge without agreeing to something I do not believe? In my own words: “I can understand why ___ felt hurtful. I care about ___. I would like to understand ___.” This is an invitation, not a required script.

5. How can I stand up for myself respectfully?

What need, limit, or different perspective do I want to express? How could I say it firmly without attacking, getting even, or dismissing my partner’s experience?

6. What can I influence next?

Rather than waiting for my partner to change first, what one change in my own approach can I try? What question do I want to bring to our conversation or therapist? If either of us feels overwhelmed, how could we pause and agree on when to return?

Educational reflection only. This is not a scored inventory, formal assessment, diagnosis, or substitute for individualized care. You do not have to apologize, accept blame, or share these notes. If you feel afraid, coerced, or unsafe, prioritize safety and individual support rather than a joint conversation.

Acknowledgment: Informed by Dr. Brent Atkinson (opens in a new tab)’s Pragmatic/Experiential Therapy and Dr. John Gottman (opens in a new tab)’s work on relationships. This independently developed worksheet is not an official Atkinson or Gottman resource; attribution does not imply endorsement or validation.

No online answers are collected here. If you save a PDF through your browser’s print menu, choose a personal, password-protected device rather than a shared folder. Keep handwritten notes somewhere only you can access, and share them or bring them to a session only if you wish.

LET’S TAKE THE NEXT STEP TOGETHER

Want to talk it through?

If something here sounds familiar, either partner can request a free consultation to see whether couples counseling—or discernment counseling—is the right fit.